YPKの子どもたちの成長の軌跡


by yspreschool2008

<   2009年 01月 ( 8 )   > この月の画像一覧

ゆうこ先生より

歌"鬼のパンツ"は、すぐにみんな気に入って、毎回元気に踊りながら歌っています。

今日も日本語と英語バージョンの両方で、「鬼のパンツはいいパンツ~、強いぞ~、強いぞ~。」 「The monster's pants are very very strong, They're very strong, They're very strong.」と歌いました。

耳に残り、思わず笑顔になる楽しい歌で、みんな時々口ずさんでる姿が見られます。

午前中の活動では、Galaxies, Rokets, Moons のお友達は、"The Mitten" の絵本を見ました。

その後、ジーナ先生がパラシュートを持ってきました。さあ、何が始まるのでしょう?

パラシュートを手袋に見立てて、"The Mitten" ごっこです。

Mouse, Flog, Owl, Rabbit, Fox, Wolf, Wild boar, Bear, Cricket など、たくさんの動物が登場します。子ども達が動物になり、"I'm very cold. May come in?" と言うと・・・、手袋の中に入っている動物が、"No, there is no room." と答えます。みんなすぐにこの繰り返しの台詞を覚え、楽しんでいました。

ランチの後キンダー、ロンパーは、Langusge room でリスニング。Dr. Seuss "Green eggs and Ham" のお話を真剣に見て聞いていました。お部屋の中はシーンとして、子ども達の集中している姿に驚きました。でも楽しいお話のようで、みんな笑みをこぼしながら見ていましたよ。

徐々にアニューアルコンサートの練習がスタート。今日は "The Mitten" の劇遊びを楽しんだ一日でした。
[PR]
by yspreschool2008 | 2009-01-30 22:17 | YPK
リネット先生より

Today Jeana had a meeting with the mummies while Carol, Luciano and Becca had morning circle with the kids.

The kids had fun singing "You are my snowman" and "Roll roll roll a ball". They also enjoyed jumping around and singing 5 Little Monkeys and other fun songs.

Then we read "Frosty the snowman" and sang the song. Kinders had Japanese class with Yuko and practised writing hiragana.

At milk time we all sang Happy Birthday to R.I. and Yuko sensei. B.J. was not here so we couldn't sing happy birthday to him. Everyone enjoyed the yummy cake and only a few crumbs were left!

After milk time, the stars and moons made monster masks for setsubun. They did a really good job coloring and and sticking their masks. We sang "The Monsters Pants" while making our masks.

The Rockets and Galaxies finished making their "Small, Bigger, Biggest" books and then had fun playing soccer and skipping outside.

After lunch time, Rockets and Galaxies got to make some scary monster masks for setsubun, while the Stars and Moons watched "Frosty the snowman" on video and enjoyed playing with the new kitchen set in the house keeping area.

Then all together we had fun doing the chicken dance and the bunny hop before reading "Frosty the Snowman" and saying goodbye.
[PR]
by yspreschool2008 | 2009-01-28 19:08 | YPK
ジーナ先生より

In the morning circle, we sang the Hello Song, and then we broke into small groups so we could play a conversation game.

We practiced saying "good morning" and "how are you" while rolling a ball between two people to help the kids understand that they should return the question (like the ball) to have a good conversation. Even the Toddlers enjoyed playing "How are you? ball".

From this week, we have been breaking up into small groups for many activities. Our small group names are STARS, MOONS, ROCKETS, and GALAXIES.

In small group time #1 (after milk/snack) the STARS had Japanese story and fingerplay time with Mrs. Matsui. The MOONS read "HELLO SNOW" and played ABC Games with Miss Carol, while the ROCKETS played ABC Karuta and GO FISH with Miss Lynette. The GALAXIES read "The Mitten" with Jeana and learned about OPPOSITES like (full / empty), (tight / loose), (crowded / not crowded), (cold / hot). We played an opposites guessing game - and the children got ALL the opposites without any trouble at all.

In small group time #2 (11 to 11:30), the STARS had a story (Brown Bear) and sang songs with Miss Becky, while the MOONS and ROCKETS had JAPANESE and MANNERS class with Miss Yuko and Jeana. We sang ONI NO PANTSU and CABIN IN THE WOODS (Japanese), and then we talked about how to behave during class. Miss Kimie had MANNERS class with the GALAXIES and talked about being PATIENT and TAKING TURNS, and how to behave during class.

After lunch, Miss Tomoko and Jeana talked to the kids about how to properly maintain their cubicles and backpacks. We had an "inspection" and the Toddlers were, by far, the best! Good for you Toddlers! We will keep working on this skill all year.

Then the STARS and MOONS and ROCKETS got together for some fun. They played tumbling and jumping and sang songs with Miss Becky and Miss Carol, while the GALAXIES played short vowel BINGO with Miss Jeana. Before closing circle we all got together and played MUSICAL CHAIRS and did the CHICKEN DANCE and BUNNY HOP.

The closing story was "See You Later Alligator."
[PR]
by yspreschool2008 | 2009-01-22 21:00 | YPK
ともこ先生より

ここ数日間とても寒い日が続いています。スクールに元気に通う子供たちですが、少し風邪気味のお友達も見られます。スクールでもうがい手洗いを徹底し、予防していこうと思います。

さて、始業式から一週間ぼとたち、新しく変わったお部屋にもだいぶ慣れてきたようです。

大きいトドラーさんは、ロンパーの子供たちと活動することにも慣れて、とても楽しく過ごしています。

小さいトドラーさんもスクールの決まり事もわかってきたので、少しずつ活動がスムーズに行われるようになってきました。

そんな小さいトドラーさん。今日は室内で滑り台で遊んだり、おままごとで遊んだりしてフリータイムを過ごしました。

特におままごとは大好きなようで、ぬいぐるまを赤ちゃんに見立てておんぶをしてあげるととても喜んでいました。

布を腰に巻いてスカートを作ったり、座布団にぬいぐるみを寝せてみたりとどんどん想像力が高まります。

そしてその中でお父さん役やお母さん役が出来たりと楽しい遊びの始まりです。

この時期のごっこ遊びというのはとても大切で子供たち同士で遊びながら色々なことを学んでいきます。

まだ小さいY.Y.ちゃんやK.H.くん、K.N.くんやR.S.ちゃんも、大きいN.Y.ちゃん、K.Y.ちゃん、S.S.ちゃん、N.I.くんのマネをしておんぶしたりスカートを巻いたり・・・。

その姿はとても微笑ましいです。そしてマネをしながら遊びを覚えていくのですね。

午後からはジーナ先生と、Chicka, Chicka, Boom, Boom の絵本を読んだり歌を歌ったりととても楽しく過ごしました。
[PR]
by yspreschool2008 | 2009-01-20 21:44 | YPK
ジーナ先生より

Today we had morning circle with the whole group including Toddler 1s. And we sang THUMPKIN and Jingle Bells (for the last time) with the rhythm sticks and hand bells, and we learned a NEW SONG called "We're Going on a Bear Hunt".

The kids enjoyed running and screaming when they found the bear in the cave (but the little kids were kind of scared by all the screaming.)

In small group, Miss Becky has been teaching about animals in the Toddler 1's and doing Brown Bear in story time.

Jeana read "SNOW" to the Romper 2's and Kinders, and Ms Carol read "We're Going on a Bear Hunt" with the Romper 1's and Toddler 2's.

We also took turns drawing a BIG face on paper and then painting the face with pink and red and other primary colors to create a kind of "japanese" style portrait to decorate our classroom.

The kids all enjoyed painting and had a lot of fun. (Toddler 1's painted on Friday with Tomoko and Becky on the new easel that Mr. Satoshi made for our classroom.)

We hoped to go outside to play, but it was bitter cold and icy, so we played inside instead with balloons after lunch. It was a fun day!
[PR]
by yspreschool2008 | 2009-01-15 23:35 | YPK
ともこ先生より

先週木曜日から3学期がスタートしました。新しく模様替えしたお部屋に子供たちも少しずつ慣れてきています。

今週から久しぶりに登園してくる子供たちもとても元気そう。トドラーさんも泣く子供もいなく元気に登園することができてとても嬉しく思いました。

トドラー2の子供たちには自分たちのロッカーができました。前まで大きい子たちが使っていたところなので自分たちは大きくなったんだという自覚も出てきたようです。

きちんと言われたところに置き、所持品の始末も習慣がついているので上手に出来ます。

やはり4月からの毎日の積み重ねはとても大事だと改めて実感しました。

小さなトドラー1の子供たちも慣れない手つきではありますが、きちんとコップや歯ブラシを出してタオルも自分ですることが出来ます。まだまだ小さいので、保育士がすることは多いですが、それでも自分たちに出来る範囲のことは自分でするように声掛けをしています。

お母さま方がご覧になったら驚くかもしれませんね。

そんな小さなトドラー1のこどもたち。今日はベッキー先生とダンスしたり絵本を読んだりして楽しみました。

午後からは cat のクラフト。あどけない手つきでハサミでチョキチョキ。ベッキー先生に手伝ってもらいながら上手に仕上げることができました。

お外を見ると真っ白な雪が降っていました。みんなそれをみて大喜び。雪は子供たちにとって素敵な冬のプレゼントのようです。
[PR]
by yspreschool2008 | 2009-01-13 18:20 | YPK

もちつき会: January 9, 2009

ゆうこ先生より

3学期がスタートし、子ども達が元気にスクールに戻ってきました。冬休みの出来事を話して教えてくれたり、キンダーさんのホームワークの絵日記から、みんなが楽しい冬休みを過ごしたことが伝わってきました。

今日は新年初めての行事"もちつき大会”です。

大きな臼と杵が登場すると子ども達は、早くおもちをつきたそうで、待ちきれない様子。

まず最初に、朋子先生が日本語で子ども達にお話しました。臼と杵を指差して「これは何かな?」と質問。きっと初めて見る子も多かったはずです。みんな興味を持って静かに先生のお話を聞きました。

次に、ジーナ先生が英語でお話しました。"うす is molter. きね is mallet." と教え、"Rice pounding is Japanese traditional event." と、もちつきは日本特有のもので外国にはないということを伝えていました。

そして、S.A.くんのおかあさま、おばあさまが手伝ってくださり、ぺったん、ぺったんともちつきが始まりました。

するとジーナ先生が "pound pound pound a rice. pound rice with me. pound pound pound a rice. let's make mochi" と "Clap your hands" の替え歌を歌い始めました。歌に合わせて、子ども達の腕も自然と動き、もちをつく真似をしていました。

いよいよ子ども達が順番にもちつきです。トドラー1の小さなお友達も、大きな杵を持ってもちつきを体験し、出来上がると手でころころ丸めました。

今日のランチはつきたてのおもち!お雑煮、納豆、ごま、きな粉、あんこ。みんな「~, please!」と自分の食べたいおもちを伝え、たくさん食べました。

今日はおいしいおもちを味わい満腹になった一日でした。
[PR]
by yspreschool2008 | 2009-01-09 22:24 | YPK
ジーナ先生より

Today was our first day back to school after winter vacation.

Over winter vacation the Yamamotos reorganized the classrooms and teaching areas, so it was very exciting for the kids (and teachers).

We let the kids play longer than usual in the morning before circle time, after milk, and after lunch, since there were so many new and exciting toys to play with.

We wanted to give the kids time to explore the new areas and toys. The teachers also had to get used to the new floor plan and decide how we are going to use the space in the most effective way possible.

In any case, at morning circle we sang some of our Christmas songs to review what we had learned last month. The kids enjoyed singing "MUST BE SANTA" and "12 DAYS OF CHRISTMAS" again.

We also sang "Where is Thumpkin?" and learned a new version where two children stand up and sing the song to eachother. Then we had a tour of the new floor plan and a discussion about the proper use of the toys and materials.

We reviewed the rules of behavior in the classroom, and shared notes about what we did during winter vacation. Then the Toddlers and Romper 1's went outside to play, while the Romper 2's and Kinders played a "Dress the Snowman Game".

In the afternoon, the Toddlers and Romper 1's had chance to play the snowman game, while the Kinders and Romper 2's went outside.

And finally the Romper 2's and Kinders also had a group write/think about Winter - we thought of winter words and spelled them out together on the board, and then did a winter words wordsearch and worksheet (and learned the rule about /r/ at th end of a word is spelled "-er".

Stories today were "HELLO SNOW" and "WINTER FUN" (Jeana original big book)
[PR]
by yspreschool2008 | 2009-01-08 19:28 | YPK