YPKの子どもたちの成長の軌跡


by yspreschool2008

<   2008年 10月 ( 21 )   > この月の画像一覧

ともこ先生より

b0137410_022154.jpg今日は待ちに待った Halloween 。昨日から子供たちの間では、何に仮装するか、その話題で持ちきりでした。

女の子はプリンセスが多いようで、私たちも今日どんな仮装をして子供たちが登園してくるか朝からとても楽しみにしていました。

"Good morning!!" と、次々と登園してくる子供たち。プリンセスや海賊、魔女やドラキュラ・・・。みんなそれぞれ工夫がしてあり、おうちの方のアイディアも色々ありとても素晴らしかったです。子供たちもとても似合っていて本当に可愛らしかったです。

さて、みんなが勢ぞろいし、いよいよハロウィンの始まりです。Song time では、10月の歌でもある "Halloween is almoat here " を歌いました。いつも歌っているだけあってみんな大きな声で歌うことができました。

その後、ジーナ先生からストーリーを読んでもらった子供たち。これも何度か読んでもらったことがあるので興味津々です。

さあ次はスナックタイム。ジーナ先生手作りのパンプキンパイと恒例きみえ先生の魔女のスープ。

魔女のスープは、なんともいえない色をしていて子供たちも不思議そう。みんなで「いただきます」をして、恐る恐るスープに口をつける子供たち。

飲んでみると、あらおいしい!!

あちらこちらから "yummy!!" の声が。あっという間に魔女のスープはなくなってしまいました。パンプキンパイも甘くとてもおいしくいただいていたようです。

その後はゲームをしたり、Jack-'o-lantern にキャンドルを灯して吹き消したり、ティム先生がFrakenstein のマスクを被って登場したりと盛りだくさんの内容でした。

そして最後は Trick-or-Treating 。今年も5箇所のお店を役30分かけて回りました。

今回は2班に分かれて行いましたが、それでも仮装して列になると結構な長さです。なかなか日本では仮装して歩くことはないと思うので、とても貴重で楽しいことだと思います。子供たちも堂々と "Trick or Treat!!" と言ってお菓子をもらう事ができました。今回言えなかった小さなトドラー1のお子さんも来年にはきっと言えてることでしょう。

キャンディーを袋に沢山もらった子供たちはとても満足そう。本当に楽しい一日でしたね。おうちの方もお子様と一緒に楽しんでいただけたら幸いです。

来年は是非おうちの方も仮装していただき、より一層にぎやかに "Trick or Treat" が出来るといいですね。

来年の Halloween も今から楽しみです。
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-31 19:38 | YPK
ジーナ先生より

b0137410_23573014.jpgThe kids were pretty excited today, as it was the day before the BIG Halloween Party.

This morning in circle we sang "Fly Little Bat", and "Spooky Loo", and did "the Five Little Ghosts" finger play.

Then we listened to a Halloween Story - "Big Pumpkin" - and practiced our choral reading of the story. The kids enjoy acting out the various characters in the story, and pretending to eat the pumpkin pie at the end of the story.

After morning circle, the Rompers and Kinders worked on their Trick or Treat baskets while the Toddlers went outside for a walk.

While we were making the baskets, we also shook a container of cream to make butter. We ate the butter at lunch on crackers - it was creamy and delicious!

Some of the kids also finished writing their sentence strips from the Zoo Field Trip report, or worked on their Fly Little Bat Books. And some of the kids worked on a Spooky Halloween Painting - they used white crayon and other colors on white paper, and then washed over the crayon with black paint and watched the ghosts and skeletons mysteriously appear on the page! They made some really beautiful pictures to decorate the walls for the party.

After lunch, we tidied up the classroom and our cubbies before the party. We had many, many papers and projects to take home, as well as library books, so we got organized and then we had a story "NO DAVID!" and "HALLOWEEN PIE"!
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-30 23:42 | YPK
ゆうこ先生より


先日ロンパー&キンダーさんは、石筵ふれあい牧場に行き、牛の一日について話を聞き、乳搾りを体験してきました。今日は園外学習の第2弾!酪王牛乳の工場見学へ出かけました。

工場に到着すると、工場の方が出迎えてくれ、「牛乳ができるまで」の話を丁寧にしてくださいました。そして工場の中に入り、中の様子も見ることができました。ベルトコンベヤーで次々と牛乳がパックされるのをじっと見る子ども達。

次は牛乳の冷蔵庫へ。工場内では排気ガスが出ないように電動の車を使って牛乳を冷蔵庫へ運んでいるとのこと。中には入れませんでしたが、代表してR.I.くんが長い紐を引っ張り、冷蔵庫のドアを開けさせてもらいました

最後は、ミルクを運ぶトラックの重さを量る体重計について話を聞きました。実際にトラックが通り、重さを量るのを見ることができました。なるほど、運ぶ重さにも限度があるのですね。

こうして工場見学が終わりスクールに戻ると、午後はみんなで工場で見てきたものを振り返りながら、"Farm-Factory-Food" のぬり絵に取り組みました。

牛から牛乳が作られ、牛乳から Yogurt, Cheese, Ice cream.... などいろいろな乳製品が作られます。日頃私達が口にしている食べ物にはたくさん牛乳から作られる食べ物があるということを、子ども達も認識することができたことと思います。

今日は工場見学をし、ますます牛乳が好きになり、牛乳を身近に感じた一日でした。みんな牛乳を飲んで、大きくなりましょう!!
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-28 22:22 | YPK
ティム先生より


Today in the morning circle the toddlers started with the hello song, and then sang the weather song and then we had a story called "Five little ghosts".

Next was songtime and we sang "Jack O Lantern" and "Fly little bats".

After snacktime the toddlers went outside and they played with the balls and the jump ropes.

After this we did some more songs like "The witch rides her broom" and "Spooky Loo".

Then it was lunchtime and after lunch the Toddlers did some puzzles and some other toddlers played with the alphabet blocks.

I read a story just before home time which was called "This pig went to market".
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-27 23:52 | YPK
ゆうこ先生

b0137410_23463568.jpgハロウィーンまであと1週間。歌の時間はみんなでハロウィンソングを楽しみました。"Halloween isAlmost Here" を歌ったり、"Fly little bats" では bat や cat 、ghost になったりしながら踊りました。

b0137410_23464863.jpg今日の Show&Tell はR.I.くん。Favorite Toy のポケモンのステッカーを紹介してくれました。ジーナ先生が "Where did you get?" と質問すると、"At the Fukushi no mori festival" と答えていました。

b0137410_2347187.jpgそこで今度は先生が子ども達に "Do you have any questions?" と言うと、S.S.ちゃんが手を上げ、"Why do you like?" と質問。すると、R.I.くんが "Because cool. I like pokemon." と返答。そして、S.S.ちゃん、もう一つ "How many pokemon stickers do you have?" と質問し、"About 19" とR.I.くんが教えてくれました。

b0137410_23471098.jpgShow&Tell では、みんなお友達のおもちゃに興味津々。回を重ねるうちに、だんだんと積極的に質問するようになり、Q&A を楽しんでいます。ですから、みんな自分の Show&Tell の番が来るのが楽しみのようです。

b0137410_23472019.jpgさあ、今日は10月生まれのお友達のバースデーパーティーです。誕生児は・・・・A.S.ちゃん(6歳)、K.U.くん(5歳)、N.Y.ちゃん(3歳)、K.Y.ちゃん(3歳)、K.H.くん(2歳)の5人です。

双子のN.Y.ちゃん、K.Y.ちゃんは3歳になり、二人とも最近ますます言葉数が増え、お話して答えたり、教えてくれたりするようになりました。毎朝、元気に "Good morning!" と声をかけてくれる二人です。

今日は、みんなでお友達のバースデイをお祝いした一日でした。
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-24 23:06 | YPK
ジーナ先生

b0137410_23373918.jpgWe took turns acting out the "Five Little Ghosts" fingerplay this morning in circle time. And then we sang "Spooky Loo", and sang "Halloween is Almost Here".

Then we had morning meeting. Y.S. was our morning meeting manager today, and he did a fine job. The kids have gotten better about sitting and listening to their friends and taking turns speaking (but they could still do better, I think). Then U.Y. did the weather. According to U.Y., tomorrow it is going to rain *Spiders*! Yuck!

By the way, the Kinders began a new chapter book this week. Now we are reading "Hare, Tokidoki Buta!" Do you know this book? It is a very popular children's book in the US. In English it is called *Today is Pig Day*. The kids are very interested in finding out what will happen next in the story.

We read a few chapters on Mondays, Tuesdays and Fridays only, and so far they seem to enjoy this book as much as they enjoyed "Professor Poopy Pants". Y's purchased a copy of the book in Japanese for our library.

Unfortunately, the book is out of print in English, so we had to borrow one from the Miharu Library. The story about the magical shrine bulletin board is very interesting to the kids, I think. We will be visiting a shrine and temple next month, to learn some of the vocabulary about these two major symbols of Japan in English. I hope the kids will enjoy the book and learn more about Japan, too.

After the meeting, H.K. had Show and Tell. He showed us his remote controlled racing car, and a Lego car he had built. They were both very cool. Since everyone wanted to have a chance to drive, after milk time, we broke into 3 groups and took turns A) Writing birthday cards for the birthday party tomorrow OR B) watching the "Wheels on the Bus" and "Dem Bones" story/song video OR C) driving the remote control car.

The kids rotated through all three centers in 20 minute rotations, so everyone had time to do everything. While we worked, we sang Chicka Chicka Boom Boom, Willaby Wallaby Woo, Have you been to...?

At table time, the Toddler 2's did a spider craft with Tim and Carol, while the Toddlers 1's had a short free play time and then a story from the Japanese staff.

After lunch, we played freely for about 30 minutes, then we got together and played *Whale, Whale, Shark* before we went to the tables to do our Letter P Craft Worksheets. We Colored a pumpkin and make a jack o lantern face.

After that, we had a SCAREY*Dark Woods story and talked about the schedule for field trips next week before we packed up to go home.
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-23 22:22 | YPK
ジュリアン先生より

b0137410_23294731.jpgToday we went to Kaizezan Park with all groups.

Toddlers spent most of the time in the slides and the sand pit! I was surprised that they were not afraid to ride on their own.

Rompers and Kinders played most of the time un the jungle gym, the tall slide, the swings and some of them just kept running and running!

They had a wounderful time. When I said "It's time to go!", everyone replied "No! not yet!" jajaj.

In the afternoon we played what's the time Mr. Wolf.
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-22 21:04 | YPK
ともこ先生


今日も朝からいいお天気。天気の良い日が続き、なんだか秋の空を眺めると気持ちもすがすがしくなるようです。

今日のトドラーさんも元気いっぱい。

朝のサークルタイムが終わるとトドラー1と満3歳に満たないトドラー2の子供たちはティム先生にストーリーブックを読んでもらいました。

ストーリーが大好きなN.Y.くん。初めはお部屋の中を歩いていましたが、ティム先生がストーリーを読み始めると、チョコンと前に座り、興味を持ってお話を聞いていました。

一方、満3歳のトドラー2の子供たちはキャロル先生と一緒にストーリータイムです。ハロウィンにちなんだストーリーを読んでもらい、お化けが現れるたびに楽しそうに声をあげていました。

その後スナックタイムが終わると、小さいトドラーさんたちは、キャロル先生とお外で遊ぶことに。

お外に行くと、"RED ball, Please!" とN.I.くん。それに続いてS.S.ちゃんも続きます。

K.H.くんやR.S.ちゃんも日本人保育士から離れて遊べるようになり、今日もボールや滑り台で楽しく遊んでいました。

大きいトドラーさんは、他のトドラーさんがお外に行く姿を見ても誰一人「お外に行きたい」と言う子どもはいませんでした。

なぜなら、これから自分たちはティム先生と何かをする・・・と言うことがわかつてきているからです。きちんとイスに座り、小さいトドラーさんを見送ることができました。

お部屋に残った、R.O.ちゃん、A.M.ちゃん、Y.K.ちゃん、A.S.ちゃん、H.W.ちゃんは、ティム先生と "P" のクラスです。

Penguin / Pig / Popcorn / Pineapple のカードがテーブルに並べてあります。

ティム先生が Where is pig? と質問し、言われたカードを指差します。一人ひとり順番にやったのですが、みんな恥ずかしがることなく、自信を持ってすることができました。

次に、「P」のワークシートです。

ペンギンの絵が描いてあり、ティム先生から丁寧に色の塗り方と「P」の書き方を押しえてもらった子供たち。色鉛筆を渡してもらい、それぞれ集中して取り組むことができました。

R.O.ちゃんは、カラーリングがどんどん上手になってきています。「P」の字も集中して書いていました。A.M.ちゃんは、色を染めることに少し疲れたのか時折「疲れたぁ」と言いながらも最後まで塗ることができました。Y.K.ちゃんは、カラーリングが大好きで色々な色を使って染めていました。最後まで丁寧に作業をすることができました。A.S.ちゃんは、カラーリングよりも字に興味があるらしく「P」の字を最初になぞっていました。とても上手に書くことができ、指にもだいぶ力を入れて書くことができるようになってきました。H.W.ちゃんは、なんでも自分でしようと言う気持ちが強く、カラーリングも言われたとおりに染めることができました。「P」の字も自分できちんと書くことで出来ました。

こうして一人ひとりを見てみますと、取り組む姿勢やカラーリング、理解力など、どれをとっても成長を感じることができます。イスに座っての作業もだいぶ落ち着いて座っていられるようになりました。

その後、ルシアノ先生とお外で思いっきり体を動かした大きいトドラー2の子供たち。おままごや縄跳びをマイクにしたりととても楽しく遊んでいました。

これからどんどん気温も下がるので、課業の合間を見ながらお天気の日はなるべく外へ行くようにし、秋を感じながら遊んでいこうと思います。
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-21 22:59 | YPK
ティム先生より

b0137410_8555894.jpgToday we did mostly Halloween songs like "Fly little bats" and "The witch rides her broom" and then a fingerplay called "Jack O Lantern", where the children get to show their scary faces.

In toddler time the kids did some more songs, the weather song and also days of the week songs and then it was onto snack time and after snack time the kids went outside and they played with the jumpropes and the balls.

Then we had a story called "Five little ghosts" and then we did a ingerplay called "Open and shut them".

After lunch the toddlers did a variety of activities like playing with the blocks and doing puzzles and also they watched a "Barney goes to the zoo" video.

After this Tomoko read "Five little ghosts" in Japanese and read also a story in Japanese that we had read earlier in english called "Big Green Monster".

We finished off by singing "In a Row" and also "Under the spreading chestnut tree".
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-20 21:34 | YPK
ゆうこ先生より

b0137410_8523682.jpg今日はトドラーさんのフィールドとリップ。親子でスクールバスに乗り、「石筵ふれあい牧場」へ行きました。

お天気にも恵まれ、子ども達はルンルン気分。「どんな動物に会えるかな?」と、心が弾んでいたようです。

牧場に到着すると、いろんな Farm animals が待っていてくれました。

かわいいウサギ達にニンジンをあげたり、"Baa, Baa" と低い声で鳴く羊にビックリしたり、大きな馬を見て怖がったり・・・・、たくさんの動物と触れ合うことが出来ました。

K.N.くんは、お馬さんを気に入ったようで何度も何度もニンジンをあげていました。大きな馬にえさをあげるK.N.くん、その光景はとても微笑ましかったです。

ランチタイムは、青空の下で・・・。今日のランチヘルパーは、R.O.ちゃん。"Quiet, please. Hands together. 1, 2, 3, いただきます。" とご挨拶してくれ、ランチタイムスタート。みんなでお弁当を広げ、楽しくお話をしながら食べました。

ランチの後は・・・ジーナ先生とティム先生と一緒にアクティビティを楽しみました。まず、大きな円を作り、"The farmer in the dell" を歌いました。(最初に The farmer takes a wife, 次に child, dog, cat, rat, cheese とだんだん増えていき、最後は "The cheese stands alone" で cheese が一人ぼっちになります。)

歌の後は、しっぽ取りゲーム。お母さん達はしっぽを取られないように、子ども達はしっぽを取ろうとして元気に走り回っていました。

今度はジーナ先生が Monster になり、グーグー寝ている Monster のしっぽを取らなければなりません。みんな静かに忍び寄りますが、「ガオ~!」と Monster が起きてしまい、子ども達が「キャ~!!」と驚く姿がおもしろかったです。そんな中、N.I.くんが見事に Monster のしっぽを取ることが出来ました。

今日は爽やかな秋晴れの中、親子でのびのびと楽しい時間を過ごした一日でした。保護者の皆様、ご参加いただきありがとうございました!!
[PR]
by yspreschool2008 | 2008-10-17 23:42 | YPK